close
媽媽要回台灣的前一天晚上，從她的行李袋裡掏出一串媽祖項鍊給我..........
三年前，我大學一畢業，立刻就收拾行囊到美國念書。
那時媽媽執意要陪我到美國，幫我打理好一切再返台。
三年前，我大學一畢業，立刻就收拾行囊到美國念書。
那時媽媽執意要陪我到美國，幫我打理好一切再返台。
當時的我只覺得很可笑，都已經是大學畢業的人了，又不是三歲娃兒，還操什麼心?
而且媽媽那口破英文，在美國根本就罩不住。但是最後在媽媽的堅持下，還是由她「護駕」上路。
果然，打從一進海關開始，媽媽的蹩腳英文就一路吃癟。
而且媽媽那口破英文，在美國根本就罩不住。但是最後在媽媽的堅持下，還是由她「護駕」上路。
果然，打從一進海關開始，媽媽的蹩腳英文就一路吃癟。
海關人員拿著媽媽的護照，問她為什麼要到美國?要停留多久?
媽媽卻是支支吾吾，半晌也回答不出來。
最後還是由我用英文向海關人員一一交代清楚，才得以順利通行。
往後的幾個星期，媽媽這種語言不通的情形連番出現，舉凡上餐館點菜、叫計程車、問路，乃至於找房子、簽契約，全都是由我自己出馬，
而媽媽所能做的，也只是在身邊陪著我而已。
「早就跟妳說過妳不用來的，妳偏不聽。」這句話就一直被我掛在嘴邊。
而媽媽也只是一直笑笑說：「我女兒真能幹！」時間飛逝，兩個月一下子就過去了。
學校即將開學，媽媽也要回台灣了。
媽媽卻是支支吾吾，半晌也回答不出來。
最後還是由我用英文向海關人員一一交代清楚，才得以順利通行。
往後的幾個星期，媽媽這種語言不通的情形連番出現，舉凡上餐館點菜、叫計程車、問路，乃至於找房子、簽契約，全都是由我自己出馬，
而媽媽所能做的，也只是在身邊陪著我而已。
「早就跟妳說過妳不用來的，妳偏不聽。」這句話就一直被我掛在嘴邊。
而媽媽也只是一直笑笑說：「我女兒真能幹！」時間飛逝，兩個月一下子就過去了。
學校即將開學，媽媽也要回台灣了。
媽媽要回台灣的前一天晚上，從她的行李袋裡掏出一串媽祖項鍊給我，要我留著。
媽媽告訴我，那串項鍊是她特地到屏東的媽祖廟求的。
媽媽告訴我，那串項鍊是她特地到屏東的媽祖廟求的。
那間媽祖廟香火鼎盛，善男信女絡繹不絕，她在烈日下足足排了三個小時的隊伍才求到的。
媽媽的迷信其是讓我又好氣又好笑，家裡從來不拜佛，也沒有宗教信仰，怎麼突然沒頭沒腦地塞這玩意見給我?
媽媽的迷信其是讓我又好氣又好笑，家裡從來不拜佛，也沒有宗教信仰，怎麼突然沒頭沒腦地塞這玩意見給我?
「我不要!」我嘟著嘴說。
「趕快收好，可以保平安的!」媽媽好言好語地勸我。
「這世界上有沒有媽祖都還不知道呢!就算是有，媽祖也不會講英文，有什麼用?戴個十字架還差不多。」我大聲嚷嚷。
媽媽對我的牛脾氣沒輒，只好又小心翼翼地把媽祖項鍊收起來。
「趕快收好，可以保平安的!」媽媽好言好語地勸我。
「這世界上有沒有媽祖都還不知道呢!就算是有，媽祖也不會講英文，有什麼用?戴個十字架還差不多。」我大聲嚷嚷。
媽媽對我的牛脾氣沒輒，只好又小心翼翼地把媽祖項鍊收起來。
隔天送媽媽去機場，我忙著幫媽媽辦登機手續，又擔心媽媽一個人坐飛機，英文不通，轉機不知道會不會轉錯，真是一個頭兩個大，
於是趕緊交代空服員，讓他們多多關照媽媽，然而心裡卻忍不住嘀咕：「早就和她說過不用來的，偏不聽。到底誰不放心誰啊？」
辦妥登機手續，和媽媽一起坐在候機室裡等候登機。
於是趕緊交代空服員，讓他們多多關照媽媽，然而心裡卻忍不住嘀咕：「早就和她說過不用來的，偏不聽。到底誰不放心誰啊？」
辦妥登機手續，和媽媽一起坐在候機室裡等候登機。
媽媽一直問我，有沒有缺什麼東西，回去後她幫我寄過來，我一勁地搖搖頭。
然後我不斷提醒媽媽，轉機的時候記得看清牌子，看不懂就找空服員幫忙，不要轉機轉到非洲去了還不知道。
突然廣播響起，登機的時候到了。
媽媽心疼地握著我的手，交代我凡事要小心，我連連點頭，媽媽才拎起隨身行李，依依不捨地登上飛機。
然後我不斷提醒媽媽，轉機的時候記得看清牌子，看不懂就找空服員幫忙，不要轉機轉到非洲去了還不知道。
突然廣播響起，登機的時候到了。
媽媽心疼地握著我的手，交代我凡事要小心，我連連點頭，媽媽才拎起隨身行李，依依不捨地登上飛機。
望著媽媽削瘦的背影，驀然發現，她的身影佝僂了許多。
幾天來，媽媽因為水土不服而身體不適，大半時候都是躺在床上休息。
其實她大可不必老遠跑來美國，受這些折磨的。
然而在媽媽眼中，我永遠都是需要仰賴她的小女孩，所以無論如何也不願讓我單飛。
想到媽媽又要在狹小的機艙內熬上二十四小時，我的鼻頭竟然一陣酸處。
一個人回家的路上，不知怎麼地，只覺得整個人病懨懨的。
回到下榻處，空盪盪的房間更是靜得讓人發慌。
我趕緊鑽進房間，扭開電視，期望藉著嘈雜的聲音，沖淡滿室的孤寂。
幾天來，媽媽因為水土不服而身體不適，大半時候都是躺在床上休息。
其實她大可不必老遠跑來美國，受這些折磨的。
然而在媽媽眼中，我永遠都是需要仰賴她的小女孩，所以無論如何也不願讓我單飛。
想到媽媽又要在狹小的機艙內熬上二十四小時，我的鼻頭竟然一陣酸處。
一個人回家的路上，不知怎麼地，只覺得整個人病懨懨的。
回到下榻處，空盪盪的房間更是靜得讓人發慌。
我趕緊鑽進房間，扭開電視，期望藉著嘈雜的聲音，沖淡滿室的孤寂。
突然，我一眼瞥見書桌上放著一串媽祖項鍊，項鍊旁邊壓著一張小紙條，
上頭寫著：「丫頭啊!媽知道自己的英文不好，但是媽就只有妳這麼一個女兒，
現在妳一個人來到這麼遠的地方，我不跟過來看看怎麼放心？
媽不是迷信，只是有這個媽祖項鍊陪著妳，媽心裡也舒坦些。」
讀完紙條，腦海中不禁浮現媽媽在媽祖廟前頂著驕陽的模樣，以及臨上飛機前的清瘦身影，我那不爭氣的淚水，終於如潰堤般湧了上來。
（後記：媽媽回台灣不久後，立刻寄了包快遞來給我，裡頭放著一串十字架項鍊。）
上頭寫著：「丫頭啊!媽知道自己的英文不好，但是媽就只有妳這麼一個女兒，
現在妳一個人來到這麼遠的地方，我不跟過來看看怎麼放心？
媽不是迷信，只是有這個媽祖項鍊陪著妳，媽心裡也舒坦些。」
讀完紙條，腦海中不禁浮現媽媽在媽祖廟前頂著驕陽的模樣，以及臨上飛機前的清瘦身影，我那不爭氣的淚水，終於如潰堤般湧了上來。
（後記：媽媽回台灣不久後，立刻寄了包快遞來給我，裡頭放著一串十字架項鍊。）
轉貼～自由時報89.09.05
全站熱搜
留言列表
