美國最具智慧的作家及思想家之一的愛默生,工作之餘,喜歡到自己買下的一處農莊渡假,他非常喜歡自己買下的這處農莊,曾經在他的書中提及過:「我不知道自己所付出、買下農莊土地的價錢當中,竟然還包括了上千隻會唱歌的雲雀,無數四處跳躍飛舞的活潑野兔,以及不知有多少次美麗璀璨的朝陽及壯觀動人的晚霞——」
就在愛默生最喜愛的農莊上,這位深具智慧的哲人,也曾經遇上一件令他束手無策的事情;同時也讓愛默生從中學習到極其寶貴的智慧哲理。
那是在一次夕陽西下的時光裡,愛默生和他的孩子做完一天農場上放牧的工作,正想要將牛群趕回牛欄中。起初一切都十分順利,牛隻一頭接著一頭,魚貫地從閘門中回到牛欄裡,問題就出在最後的一頭小牛。
這頭小牛也不知道犯了什麼牛脾氣,一走到牛欄的入口處,便四肢猶如上了釘子一般,停在原地不再動彈。起初,愛默生還耐著性子,在小牛的耳邊柔聲相勸,緩緩地拉著小牛頸上的套繩,想要將牠帶進牛欄內;但小牛似乎一點兒也不看這位大文豪的面子,根本不去理睬愛默生。
最後,愛默生別無他法,自然而然地使起蠻力,想要將小牛硬拖進牛欄裡。可是,任憑愛默生怎麼拉牠,小牛都不為所動。愛默生試了幾次之後,知道自己無能為力,便喚來兒子;父子兩人,一個在前面猛拉,另一個則朝著小牛的屁股用力地推,弄得愛默生父子滿頭大汗,還是未能讓小牛的四肢移動分毫。
這時候,一直在旁邊觀看的農莊女僕,一個來自愛爾蘭的小女孩,慢慢地走上前去,伸出她的大拇指,讓小牛含在口中,神奇的事情發生了,這頭脾氣執拗、讓愛默生父子使盡力氣,都無法對付的小牛,竟然就隨著那為愛爾蘭小女孩大拇指的帶領,溫順地緩緩走進牛欄之中。
事後,愛默生謙虛地請教那位愛爾蘭小女孩,她的秘訣何在?小女孩只是淡淡地答道:「小牛以為我的姆指是媽媽的乳頭,只要找到牠的需求之處,小牛當然願意跟你走了——」